『Inspiration(99%)&1hour.』という長ったらしい名前ですが、新しくラインを作ってみました。
あのエジソン先生の『天才は１％の才能と99％の努力』
（原文は Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.)から戴いております。

意訳すると『思いつくままに、気軽に作ってみました！』って感じでしょうか。（しつこいですが１時間ってのはあくまでも、そんな気持ちでって意味ですよ！）まぁブランド名を意訳するってのもなんだか変な感じですけどね（笑）
長年ハンバーグ009名義でＴシャツを作ってきたんですが、息抜きというか、深く考えないＴシャツっていうのも作っておいた方が、精神衛生上いいんじゃないかということで。（おいｗ）

読み方はインスピレーションアンドワンアワーだと長いので、アイアンドワンでもいいです。自分で作っておいて僕はよくワイアンドアンとかアイワンドワイとか間違えまくりますけども（笑）まぁじきに慣れるかと…。
英語の発音がカッコよく決められる人はInspiration&1hour.ってまくし立ててみるのも一興かと存じます。

読み方はひとまずお好きなようにって感じで、みなさんにもこの新ラインに慣れていただけるように頑張っていきますんで、ひとつよろしくお願いいたします。

あ、そうそう。気軽にっていうコンセプトの元に作ってますんで、このラインはちょっとお安くしたいな、と。
ズバリ（頭の中からユニクロの四文字を消してから読んでください…）

Ｔシャツは2,800円、長袖は3,800円です！！

というわけで、I&1の第一弾Ｔシャツは、かの有名な「捕らえられた宇宙人」です。


…え？そんなに有名？ っていうか何故に、このモチーフ？


…いや、なんか思いついたから…（笑）

PS01-1203 FBIMONKEYFBI	PS24-1203 FBIMONKEYFBI
PL01-1203 FBIMONKEYFBI